Sala Civil explica valoración probatoria en simulación contractual y donación (12:56 p.m.)

La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia aclaró algunos aspectos sobre la valoración probatoria en la simulación contractual y los requisitos para que una donación sea legal. Así, las escrituras públicas, en principio, son medios de prueba de las obligaciones que de ellas emanan. Sin embargo, no siempre su contenido es fiel reflejo del querer de las partes involucradas, ya sea por el propósito de distorsionar la realidad de lo concertado o cuando se hace aparecer como cierto un acto jurídico que en realidad no sucedió. En este tipo de asuntos, por regla general, se acude a la prueba indiciaria. Es decir, a partir de la existencia de un hecho conocido se deduce uno desconocido. Ahora, en cuanto a la donación, la Sala explicó que para su validez es necesario que el donante realice el trámite de insinuación ante notario público y allegue la prueba del valor comercial (M. P. Octavio Augusto Tejeiro).