La confesión no prueba el estado civil de los contratantes en un negocio simulado, pero sí la familiaridad (1:10 p.m.)

La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia recordó que en lo relacionado con el parentesco es cierto que, en principio, está sujeto a una prueba específica que no es la confesión ni el testimonio, sino el registro civil. No obstante, aclaró que una cosa es probar el estado civil y otra una relación de confianza de la cual se pueda inferir el ánimo de los contratantes para celebrar los negocios simulados. Quizás podría decirse, entonces, que la confesión o los testimonios no prueban el estado civil, pero sí la familiaridad, que, en últimas, es la que constituye el indicio de simulación (M. P. Octavio Augusto Tejeiro).