12 de Enero de 2025 /
Actualizado hace 15 hours | ISSN: 2805-6396

Openx ID [25](728x110)

CNE radica proyecto para reglamentar revisión de escrutinios

General

El Consejo Nacional Electoral (CNE) radicó un proyecto de ley estatutaria mediante el cual se establecen los procedimientos para tramitar solicitudes de revisión de escrutinios, saneamiento de nulidades y los requisitos para los mismos. La iniciativa busca otorgarle facultades al CNE para adoptar un protocolo de revisión de escrutinios, luego de que el Consejo de Estado anulara la Resolución 754 del 2010, que regulaba esa materia. El alto tribunal cons...

Ver nota completa

Cheque cruzado no debe confundirse con el de abono en cuenta

Mercantil

El cheque para abono en cuenta contiene esta expresión o una equivalente, lo cual prohíbe que sea pagado en efectivo. Por esa razón, solo es posible la consignación de su importe en la cuenta del tenedor, es decir, es negociable. Así lo recordó la Sala Civil de la Corte Suprema, al aclarar que los cheques con o sin sello de cruce y con la leyenda “páguese únicamente al primer beneficiario”, tienen limitada su forma ...

Ver nota completa

OEA respalda al Sistema Interamericano de Derechos Humanos

General

El pasado 22 de marzo, la Asamblea General Extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó una resolución que culmina el proceso de reflexión sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH). Esta resolución tomó en cuenta las respuestas de la CIDH al Consejo Permanente respecto de las recomendaciones del Gr...

Ver nota completa

Proyecto de ley busca ampliar número de magistrados en la Corte Suprema

Laboral

El Gobierno Nacional radicó un proyecto de ley estatutaria que busca ampliar el número de magistrados de Corte Suprema,con el fin de evacuar los inventarios de procesos que excedan la capacidad de la Sala de Casación Laboral. Según la iniciativa, además de los 23 magistrados que conforman la Corte Suprema de Justicia, se integrarán seis magistrados de descongestión, que no harán parte de la Sala Plena. Adi...

Ver nota completa

La noción de trato equitativo de un tribunal de arbitramento no debe comprender el trato discriminatorio: Sala Laboral (8:00 a.m.)

La Corte Suprema de Justicia señaló que pueden haber circunstancias en las cuales se den tratos discriminatorios en el empleo y la ocupación como consecuencia tratos diferentes ilegítimos dentro de un mismo ámbito laboral. Estos tratos pueden darse no solamente con base en los clásicos motivos irrelevantes o inadmisibles sino también cuando se otorguen o reconozcan “distinciones, exclusiones o preferencias” fundadas en otros motivos irrelevantes, como lo ha señalado el Convenio 111 de la OIT. Ta...

Ver nota completa

Corte Suprema de Justicia Sala Laboral, Sentencia, 53118, 04/12/2012.

Corresponde a la Auditoría General verificar límites de gastos de las contralorías municipales (8:35 a.m.)

Si bien las entidades territoriales deben cumplir las disposiciones y criterios determinados por la Contraloría General de la República, en cuanto al registro presupuestal adecuado de sus transacciones, teniendo en cuenta sus libros de contabilidad, corresponde a la Auditoría General de la República verificar el cumplimiento de los límites de gastos de las contralorías municipales y la información reportada por estas. ...

Ver nota completa

Contraloría General de la República, Concepto, EE6666, 01/02/2013.

Deciden no anular norma de control de la sanidad vegetal para especies de plantas ornamentales (8:40 a.m.)

En sentencia publicada recientemente, el Consejo de Estado negó las solicitud de nulidad parcial contra la Resolución 492 del 2008 expedida por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), sobre sanidad vegetal para especies de plantas ornamentales. A juicio del alto tribunal, no se desvirtuó la presunción de legalidad de la norma demandada que dispone de herramientas para ejercer función de control sanitario (C. P. María Elizabeth García González). ...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Primera, Sentencia, 11001032400020000000000, 27/09/2012.

Igualdad promocional impone límites a la facultad de terminación unilateral de contratos de trabajadores en condición de discapacidad (8:55 a.m.)

La Corte Constitucional precisó aspectos del derecho a la estabilidad laboral reforzada en casos de despidos de personas en condición de discapacidad. La Sala Octava de Revisión explicó que la igualdad promocional restringe los derechos económicos de las empresas, impone límites al poder de subordinación y a la facultad de terminar unilateralmente contratos de trabajo sin justa causa. En este sentido, recordó su línea jurisprudencial sobre quienes padecen afecciones en su salud que les impiden d...

Ver nota completa

Corte Constitucional, Sentencia, T-440A, 14/06/2012.

Cotizaciones a salud de los concejales deben asumirse con cargo a gastos de funcionamiento (9:00 a.m.)

Los costos que genera la cotización de los concejales a salud deben ser asumidos con cargo al presupuesto de gastos de funcionamiento del respectivo concejo municipal, de acuerdo con lo previsto en el Decreto 3171 del 2004, que hace una alusión genérica sobre el costo de la póliza o la afiliación al régimen contributivo, indicó el Ministerio de Salud. Los gastos de funcionamiento son aquellos que atienden las necesidades de los órganos que cumplen las funciones asignadas por la Constitución o la...

Ver nota completa

Minsalud, Concepto, 201000000000000, 17/01/2013.

Superfinanciera delega funciones para la ejecución de convenios con entidades públicas y privadas (9:10 a.m.)

A través de la Resolución 0539, la Superintendencia Financiera adicionó una disposición al artículo primero de la Resolución 2042 del 2008, en el sentido de delegar en el Secretario General y en el Subdirector Administrativo y Financiero la facultad para adelantar todas las actuaciones necesarias para la cabal ejecución de los convenios que la superintendencia celebre con entidades públicas y privadas, así como la posibilidad de modificarlos, terminarlos y liquidarlos. ...

Ver nota completa

Superfinanciera, Resolución, 539, 15/03/2013.

Postura de la Corte Suprema frente a indexación de la primera mesada pensional ha llevado a los jueces laborales a negar ese derecho: Corte Constitucional (9:20 a.m.)

La Corte Constitucional sostuvo que la oposición de la Corte Suprema de Justicia frente a la procedencia de la indexación de la primera mesada de las pensiones causadas antes de la Constitución de 1991 ha llevado a jueces laborales a negar ese derecho. Añadió que ha sido esa negativa la que ha generado que los demandantes acudan al recurso extraordinario de casación, aun cuando se prevé el resultado adverso de sus solicitudes de actualización. Adicionalmente, la corporación precisó que aunque va...

Ver nota completa

Corte Constitucional, Sentencia, T-1096, 18/12/2012.

Red Cade prestará sus servicios hoy y mañana, para facilitar pago del impuesto predial en Bogotá (9:26 a.m.)

Para que los contribuyentes del impuesto predial puedan obtener el formulario e información acerca del tributo y, así mismo, efectuar el pago durante la semana santa, la Red Cade de Bogotá dispone la prestación normal de sus servicios durante los días 26 y 27 de marzo. Los contribuyentes pueden descargar el formulario de manera gratuita, ingresando sus datos personales y los del predio a través del aplicativo impuestos en línea previsto en la página www.haciendabogota.gov.co. El plazo para obten...

Ver nota completa

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 22/03/2013.

Nivel ejecutivo de la Policía no viola el principio de no regresividad en materia pensional: Consejo de Estado (9:35 a.m.)

El Consejo de Estado concluyó que la asignación de retiro para uniformados de la Policía Nacional que surgió con la concreción del nivel ejecutivo de esa entidad no viola el principio de no regresividad que deben respetar autoridades administrativas y jueces en materia pensional. Con esos argumentos, la Sección Segunda del alto tribunal rechazó la demanda que buscaba que se declarara la nulidad del artículo 49 del Decreto 1091 de 1995; idéntica decisión tomó frente al artículo 23 del Decreto 433...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Segunda, Sentencia, 73001233100020110003901 (07682012), 31/01/2013.

Fijan plazos para declarar y pagar impuesto a la gasolina y al ACPM (9:50 a.m.)

Con la expedición del Decreto 568, el Ministerio de Hacienda estableció los plazos para la declaración y pago del impuesto nacional a la gasolina y al ACPM. La declaración mensual del tributo deberá presentarse a través de los servicios en línea en el formulario previsto para tal fin por la DIAN. De igual manera, el pago se podrá realizar utilizando los canales electrónicos disponibles. En cuanto a la base gravable y la tarifa, el impuesto a la gasolina extra se liquidará a razón de $ 1.555 por ...

Ver nota completa

Minhacienda, Decreto, 568, 21/03/2013.

Consejo de Estado anula resolución que invalidó proceso de recolección de firmas para el referendo reeleccionista (10:10 a.m.)

El Consejo de Estado anuló la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) que invalidó el proceso de recolección de firmas que buscaba promover un referendo a favor de la segunda reelección presidencial. La Sección Quinta apartó del ordenamiento jurídico el artículo 1º de la Resolución 01 del 2009 de esa entidad, debido a que no se aplicó el reglamento, que obliga a que los actos decisorios sean aprobados por las dos terceras partes del plenario. El artículo 264 de la Constitución señala que e...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Quinta, Sentencia, 11001032800020100003100 (201000031), 07/02/2013.

Contraloría de Bogotá adopta nueva versión para adelantar visita fiscal dentro del servicio micro (10:27 a.m.)

Con el fin de actualizar el procedimiento de visita fiscal e incluir a la Dirección de Reacción Inmediata, de acuerdo con lo previsto en el Acuerdo 519 del 2012, por el cual se modificó la estructura organizacional de la Contraloría de Bogotá, la entidad suprimió del proceso de prestación de servicio micro el procedimiento para adelantar operativos y adoptó una nueva versión. La norma derogó el artículo segundo de la Resolución 33 del 2011 y el artículo cuarto de la Resolución 14 del 2012. ...

Ver nota completa

Contraloría de Bogotá, Resolución, 14, 20/03/2013.

Reglamentan el funcionamiento de grupos que se creen en cumplimiento de acuerdos comerciales internacionales (10:34 a.m.)

Una vez un acuerdo comercial internacional entre en vigor, el Ministerio de Comercio informará a las entidades pertinentes acerca de las comisiones, los comités, grupos y foros, en adelante denominados los grupos, que deberán conformarse entre los Estados signatarios de los acuerdos. Así mismo, la cartera coordinará la participación de Colombia en cada uno de los grupos y para ello designará a los funcionarios encargados de articular las tareas requeridas. Los miembros del Gobierno que formen pa...

Ver nota completa

Mincomercio, Decreto, 566, 26/03/2013.

Banco Mundial evalúa funcionamiento de jurisdicción contenciosa (10:43 a.m.)

La Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura informó que el Banco Mundial adelantó una auditoría sobre los procesos de la jurisdicción contencioso administrativa adelantados entre mayo y diciembre del 2012, a fin de evaluar el funcionamiento de la oralidad y verificar la eficiencia de los planes de descongestión del sistema escrito. El presidente de la Sala, Édgar Sanabria Melo, y Ricardo Monroy Church coordinaron la labor de acompañamiento a este proceso de vigilancia, en el cua...

Ver nota completa

Consejo Superior de la Judicatura, Comunicado, 21/03/2013.

Gobierno define condiciones para importar dragas usadas (10:50 a.m.)

A través del comité de importaciones, el Ministerio de Comercio estudiará las solicitudes de licencias de importación de mercancías usadas clasificadas por la subpartida 8905.10.00.00, cuando se trate de dragas que se encuentren debidamente registradas o matriculadas ante una autoridad marítima reconocida por la Organización Marítima Internacional y se demuestre a través de un contrato que las mismas se importan para su reparación o mantenimiento, o para ser utilizadas en proyectos de construcci...

Ver nota completa

Mincomercio, Decreto, 444, 14/03/2013.

49 funcionarios apoyarán estrategia para contabilizar procesos judiciales inactivos (11:00 a.m.)

El Consejo Superior de la Judicatura definió una estrategia para establecer un censo en el que se precise la totalidad de los expedientes judiciales que se encuentran inactivos, proceso que supone la creación de 49 cargos provisionales, que operarán entre el 18 de marzo y el 30 de abril del 2013. 17 de estos serán proveídos en las salas administrativas de los consejos seccionales de la Judicatura de Bogotá, Boyacá, Cauca, Santander, Valle y Atlántico; 32 más integrarán la Unidad de desarrollo y ...

Ver nota completa

Consejo Superior de la Judicatura, Acuerdo, PSAA139867, 13/03/2013.

Incluyen nuevas áreas para desarrollar actividades de reciclaje en Bogotá (11:20 a.m.)

Teniendo en cuenta el plan de acción para la regularización de bodegas privadas de reciclaje y aprovechamiento de residuos sólidos no peligrosos presentado por la UAESP a la Secretaría de Planeación, la Alcaldía de Bogotá, por medio del Decreto 113 del pasado 20 de marzo, modificó el Decreto 456 del 2010, por el cual se expidieron normas urbanísticas y arquitectónicas para la implantación de dichas bodegas, en el sentido de incluir nuevas áreas de actividad y establecer acciones afirmativas de i...

Ver nota completa

Alcaldía de Bogotá, Decreto, 113, 20/03/2013.

Superpuertos recuerda plazos para presentar cálculos actuariales del 2012 (11:35 a.m.)

La Superintendencia de Puertos y Transporte (Superpuertos) recordó a sus vigilados que la entrega oportuna de sus cálculos actuariales de obligaciones pensionales para aprobación debe efectuarse entre el 9 y el 22 de abril, según el digito del NIT. Así mismo, reiteró que dichas fechas no se aplican a sucursales de sociedades extranjeras, las cuales tienen plazo hasta el 18 de octubre del 2013, ni a los cálculos actuariales de aviadores civiles que debieron presentarse hasta el pasado 28 de febre...

Ver nota completa

Supertransporte, Circular externa, 11, 21/03/2013.

Autorizan grabar sesiones de Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura (11:44 a.m.)

La Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura grabará sus sesiones ordinarias. Ello a fin de que el secretario pueda utilizar la pieza como insumo para elaborar las respectivas actas y conservar un testimonio de todo lo ocurrido durante tales jornadas. ...

Ver nota completa

Consejo Superior de la Judicatura, Acuerdo, PSAA139868, 21/03/2013.

Se permite la mezcla de usos del suelo en proyectos de vivienda interés prioritario de Bogotá (11:58 a.m.)

Por medio del Decreto 118 del pasado 21 de marzo, la Alcaldía de Bogotá estableció las condiciones para dar cumplimiento a la obligación de destinar porcentajes mínimos de suelo útil para la construcción de vivienda interés social (VIS) y vivienda de interés social prioritaria (VIP) en predios sometidos al tratamiento de desarrollo. De acuerdo con la norma, se permite la mezcla de usos del suelo en una misma edificación, siempre que se garantice la construcción de VIP en dicha área, en los porce...

Ver nota completa

Alcaldía de Bogotá, Decreto, 118, 21/03/2013.

Suspenden por un mes entrada en vigencia de oralidad en materia civil y de familia en Tunja y Santa Rosa de Viterbo (12:05 p.m.)

Hasta el 1º de mayo del 2013 se suspende la entrada en vigencia de la oralidad en materia de civil y de familia en los distritos judiciales de Tunja y Santa Rosa de Viterbo (Boyacá), por decisión de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura. La Sala utilizará ese tiempo para evaluar la capacidad tecnológica e infraestructural con la que se cuenta en los despachos para poner en marcha la oralidad prevista en la Ley 1395 del 2010. ...

Ver nota completa

Consejo Superior de la Judicatura, Acuerdo, PSAA139870, 22/03/2013.

Corte recuerda configuración de la intervensión del título (12:22 p.m.)

p>Si el dueño consiente en que el tenedor edifique su suelo, esto no implica la pérdida de la posesión sobre este, pues aquel solo debe pagar las mejoras que harán parte de su propiedad, advirtió la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia. Al respecto, reiteró que para adquirir el bien mediante prescripci...

Ver nota completa

Sentencia, 47001310300519900000000, 20/03/2013.

Superindustria modifica su circular única en lo relacionado con operaciones de integración empresarial (2:00 p.m.)

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) señaló que, teniendo en cuenta que los artículos 156 y 157 del Decreto-Ley Antitrámites (Decreto-Ley 019 del 2012) modificaron el régimen de publicaciones y notificaciones aplicable a los procedimientos de promoción de la competencia, resulta pertinente ajustar los aspectos formales relacionados con la presentación y trámite de las operaciones de integración empresarial. Por ello, modificó el Capítulo II del Título VII de la Circular Única de la ...

Ver nota completa

Superindustria y Comercio, Resolución, 12193, 21/03/2013.

Consejo de Estado reitera evento en el que procede la deducción por pérdidas en el inventario (2:25 p.m.)

Si se demuestran los elementos de las expensas necesarias previstos en el artículo 107 del Estatuto Tributario (E.T.), procede el reconocimiento de tales destrucciones, al igual que en el caso de la materia prima que, cuando las condiciones de sanidad y salubridad no son adecuadas, no puede ser utilizada en la fabricación del producto final, como ocurre con los medicamentos. De esta manera, el Consejo de Estado reiteró que el artículo 64 del E.T. reconoce la disminución de las unidades del inven...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Cuarta, Sentencia, 25000232700020070015301 (18223), 29/11/2012.

Publican sentencia en la que Consejo de Estado respaldó normas para mitigar efectos de la ola invernal del 2011 (2:38 p.m.)

El Consejo de Estado dio a conocer el fallo mediante el cual respaldó el esquema establecido por el Gobierno para regular el uso de los recursos del Fondo nacional de calamidades, generado para mitigar el impacto de la ola invernal del 2011, al declarar ajustado a derecho el Decreto 2955 de 16 de agosto de ese año. La Sala Plena determinó que era razonable el plazo límite de dos meses para la ejecución de los dineros planteado en el artículo 1º, disposición que además permite que el fondo dispon...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sala Plena, Sentencia, 11001031500020110112500 (CA), 05/02/2013.

Secretarías de educación son competentes para resolver solicitudes sobre prestaciones del magisterio: Consejo de Estado (2:50 p.m.)

El Consejo de Estado concluyó que son las secretarías de educación las competentes para resolver solicitudes relacionadas con prestaciones a cargo del magisterio. Para la Sección Segunda, en el caso concreto, la Secretaría de Educación de Bogotá tiene la obligación de cumplir con un fallo del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que le ordena, mancomunadamente con la Fiduciaria Previsora, reliquidar la jubilación de la tutelante. Adicionalmente, el ente distrital está en la obligación de info...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Segunda, Sentencia, 25000234200020120134701 (AC), 07/02/2013.

Reforma a la salud que pide el Gobierno solo cambia la fachada de las EPS: Secretario de Salud de Bogotá (3:00 p.m.)

El secretario de Salud de Bogotá, Guillermo Alfonso Jaramillo, reafirmó el compromiso de la administración distrital de asumir directamente la atención en salud de los bogotanos y señaló que la reforma recientemente presentada por el Gobierno Nacional al Congreso solo le cambia el nombre a las entidades promotoras de salud (EPS) por gestores, pero no las elimina. Según el funcionario, la propuesta no resuelve los problemas sustanciales del modelo de salud ni atiende las necesidades básicas y, po...

Ver nota completa

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 23/03/2013.

Causales de exclusión en una sociedad por acciones simplificada se prevén estatutariamente (3:20 p.m.)

De acuerdo con lo previsto en el artículo 38 de la Ley 1258 del 2008, los estatutos de las sociedades por acciones simplificadas pueden prever causales de exclusión para los accionistas y cumplir, si es el caso, el procedimiento de rembolso previsto en los artículos 14 y siguientes de la Ley 222 de 1995, indicó la Superintendencia de Sociedades. Por lo tanto, es necesario revisar los estatutos sociales y verificar las condiciones establecidas para la permanencia de un accionista, así como el cat...

Ver nota completa

Supersociedades, Concepto, 220-20884, 25/02/2013.

No procede la condena en costas por fallo de acción popular derivado de pacto de cumplimiento (3:35 p.m.)

El Consejo de Estado determinó que cuando una acción popular se dilucida por objeto de un pacto de cumplimiento no hay lugar a emitir condena en costas en contra de alguna de las partes. Así lo sostuvo la Sección Primera del alto tribunal al advertir que, ante este tipo de eventualidades, la sentencia no significa condena alguna sino la formalización de un arreglo de voluntades. Al no existir parte vencida, dice la alta corporación, es improcedente la condena en costas. La colegiatura trajo a co...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Primera, Sentencia, 73001233100020100000000, 26/03/2013.

Resolución de la OEA respalda al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (3:48 p.m.)

En resolución aprobada por la Asamblea General Extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el pasado 22 de marzo, culminó el proceso de reflexión sobre el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Se tomaron en cuenta las respuestas de la CIDH al consejo permanente sobre las recomendaciones del grupo de trabajo especial de reflexión creado en el 2011 para este fin y de la ...

Ver nota completa

Organización de los Estados Americanos, Resolución, 1 (XLIV-E/13), 22/03/2013.

Contraloría General presenta proyecto de ley para crear cinco contralorías auxiliares (4:00 p.m.)

La Contraloría General de la República presentó un proyecto de ley con el que busca modificar su estructura y crear cinco contralorías auxiliares. Según la propuesta, dichas nuevas instancias permitirán liberar al contralor y vicecontralor de algunas labores de coordinación y seguimiento. La distribución de asuntos se haría en la contraloría de gestión interna, la de responsabilidad fiscal, de tecnologías de comunicación e información y la auxiliar de regalías. La creación de cargos para adelant...

Ver nota completa

Senado de la República, Proyecto de ley, 220/13S, 22/03/2013.

Excepción de cotizar a pensiones por razón de la edad aplica si nunca se han realizado aportes al sistema (4:15 p.m.)

La excepción de cotizar al sistema de pensiones delimitada por la edad de los aportantes, aclarada en la Circular Externa 32 del 2007 del entonces Ministerio de la Protección Social, aplica para aquellos que no solo superen las edades señaladas en el artículo 2 del Decreto 758 de 1990 y en el artículo 61 de la Ley 100 de 1993, sino que no hayan realizado ningún tipo de aportes al sistema. Así lo precisó el Ministerio de Salud, en concepto de enero. ...

Ver nota completa

Minsalud, Concepto, 201000000000000, 23/01/2013.

Consejo de Estado recuerda exigencias de nuevo Código Contencioso para decretar medidas cautelares (4:22 p.m.)

El Consejo de Estado señaló que es obligación del juez administrativo efectuar un análisis entre el acto demandado y las normas señaladas como trasgredidas, a la hora de determinar la procedencia de la medida cautelar consistente en la suspensión provisional del acto acusado. Agregó que la nueva exigencia que en la materia hace el Código Contencioso Administrativo (artículo 231 de la Ley 1437 del 2011), si bien permite al operador estudiar las pruebas pertinentes y efectuar un análisis de susten...

Ver nota completa

Consejo de Estado Sección Primera, Sentencia, 11001032400020100000000, 03/12/2012.

Licencia previa de bienes de capital para efectos de importación temporal debe emitirla el Mincomercio (4:35 p.m.)

Cuando el literal i) del artículo 155 del Decreto 2685 de 1999 establece como documento soporte de la declaración de importación temporal para reexportación en el mismo estado la licencia previa, cuando se trate de bienes de capital y a ello hubiere lugar, se refiere a que el requisito previo a la importación debe estar determinado por la respectiva entidad que regula y administra el régimen de la licencia previa, es decir, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, señaló la Dirección de I...

Ver nota completa

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Concepto, 10, 09/01/2013.