Esta es la función del juez cuando se encuentran ambigüedades, imprecisiones o contradicciones en las pretensiones

Cuando hay ambigüedades, imprecisiones o contradicciones en las pretensiones  de un accionante le corresponde al juez aplicar la ciencia jurídica, que es su misión fundamental; entrar a interpretar cuáles son las pretensiones deducidas de la demanda, analizando en conjunto el petitum con los hechos de la causa petendi y las razones de derecho en que aquellas se fundan. Tiene entonces el juez que, precisa la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, escudriñar cuál es el verdadero querer del demandante, pero sin modificarlo, porque de otro modo se podría quebrantar gravemente el derecho de defensa del demandado, si se le condenase por pretensiones que no han sido deducidas en el escrito inicial  (M. P. Aroldo Wilson Quiroz).