Bélgica aprueba la eutanasia infantil

General

Con 86 votos a favor, 44 en contra y 12 abstenciones, Bélgica se convirtió en el segundo país del mundo, después de Holanda, en aprobar la eutanasia a menores de edad. La ley extiende el derecho a morir a niños y adolescentes que sufran enfermedades terminales y “que padezcan sufrimiento físico insoportable y su muerte a corto plazo sea inevitable”. Además, deberán contar con el seguimiento de un sicólogo, que dete...

Procuraduría pide declarar exequible artículo que define sanciones por violencia intrafamiliar

Penal

La Procuraduría General de la Nación le solicitó a la Corte Constitucional declarar exequible el artículo 229 del Código Penal, que sanciona con privación de la libertad de cuatro a ocho años a quien maltrate física o sicológicamente a cualquier miembro de su núcleo familiar, siempre que la conducta no constituya un delito sancionado con pena mayor. La norma establece que la pena se aumentará cuando la conducta r...

Minsalud inicia socialización de actualización del POS

General

El Ministerio de Salud inició la socialización de la actualización del plan obligatorio de salud (POS), en encuentros con asociaciones de usuarios y pacientes, veedurías ciudadanas, EPS, Copacos y gremios de la salud. El objetivo de estos encuentros es definir, aclarar y actualizar integralmente el POS de los regímenes contributivo y subsidiado, que deberá ser garantizado por las EPS a sus afiliados, en las condiciones de calidad establecidas por ...

Afiliación a régimen contributivo no impide que desplazados reciban ayuda humanitaria

General

Cuando la Unidad Administrativa Especial para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas no prorroga la ayuda humanitaria solicitada por las víctimas de desplazamiento forzado porque están afiliadas al régimen contributivo de salud, vulnera los derechos fundamentales a la ayuda humanitaria y al mínimo vital, advirtió la Corte Constitucional. La corporación aclaró que el hecho de que estas personas cuenten con dich...

Expediente electrónico, ¿se quedará en el papel?

Memoriales

Desde antaño, la imagen de los despachos judiciales en el país ha sido la misma: torres de procesos que envejecen a la espera de su resolución. Sin embargo, esto no debería continuar así indefinidamente. En 1996, la Ley 270 le asignó al Consejo Superior de la Judicatura (CSJ) la función de propender por la incorporación de la tecnología de avanzada al servicio de la administración de justicia, lo que incluye el trámite de procesos en medios electrónicos. No obstante, el...

María Claudia Rojas: “La tutela necesita una reingeniería”

Invitado

La recién elegida presidenta del Consejo de Estado, María Claudia Rojas, considera viable propiciar una reforma legislativa que impida que la acción de tutela se convierta en una tercera instancia frente a las decisiones de la justicia ordinaria. En su opinión, la apertura que la Corte Constitucional le ha dado a ese instrumento ha generado que esa misma corporación se abrogue competencias exclusivas del juez ordinario y, especialmente, de la jurisdicción contenciosa. En diálogo con...

“La tutela no debería restringirse”: Luis Ernesto Vargas

General

Un país donde se violan derechos fundamentales requiere la acción de tutela. Así lo afirmó el presidente de la Corte Constitucional, Luis Ernesto Vargas, en respuesta a algunas voces que han propuesto restringirla, a propósito de la polémica que ha suscitado la interposición de varias acciones por distintos ciudadanos, con idénticas pretensiones. A su juicio, este es un mecanismo valioso para que la ciudadanía pueda hacerle fr...

La consulta previa y los desafíos internacionales

Ámbito Internacional

De izquierda a derecha, Sarela Paz, Guillermo Padilla y Javier La Rosa Calle. Por su diversidad étnica, la consulta previa es un tema de gran importancia y discusión en la mayoría de pueblos latinoamericanos. Sin embargo, la falta de reglas claras en varios países, la legislación cambiante y el poco compromiso político son dificultades que aún se evidencian en la región. Tres expertos latinoamericanos en la materia, Javier L...

Fiscalía debe atender interés superior del menor en la actividad probatoria

Penal

La Corte Constitucional reiteró que la Fiscalía General de la Nación debe garantizar el interés superior de los menores y la dignidad humana en la actividad probatoria desarrollada al investigar delitos sexuales. Las autoridades judiciales que intervienen durante el proceso no pueden actuar discriminatoriamente contra las víctimas, sino considerar su situación de indefensión, resaltó la corporación. Además, ...

Tutela ordena mejorar condiciones de reclusión de internos en cárcel de Santa Marta

Penal

La Corte Suprema de Justicia les ordenó al Inpec y al Ministerio de Justicia garantizar el derecho a la dignidad humana de los internos del establecimiento penitenciario y carcelario de Santa Marta, al encontrar que ese reclusorio registra uno de los niveles de hacinamiento más altos del país (300 %), pues está ocupado por 1.149 internos, a pesar de que su capacidad es de 337 cupos. La corporación examinó la grave situación de hac...

Defensoría advierte sobre reclutamiento de menores en varias regiones del país

General

La Defensoría del Pueblo alertó sobre el grave panorama de reclutamiento e instrumentalización de menores de edad por parte de grupos armados ilegales. Según la entidad, el Sistema de Alertas Tempranas constató situaciones de riesgo por este fenómeno en 153 municipios de 28 departamentos. El sistema recolectó evidencias sobre peligrosas modalidades de vinculación en Antioquia, La Guajira, Chocó, Nariño, Cauc...

Origen de artefactos bélicos que afectan a ciudadanos no determina responsabilidad estatal

Administrativo

El Estado es objetivamente responsable por los daños causados a particulares como consecuencia de las actividades desplegadas para enfrentar a grupos armados al margen de la ley, incluso cuando los perjuicios surgen de ataques guerrilleros contra cuarteles de policía u otras estructuras representativas del Estado. De acuerdo con el Consejo de Estado, en esos casos, no es relevante determinar el origen de los artefactos bélicos que les causan detrimento a los ciudadanos, es decir, si...

Gobierno fija requisitos para acceder a la pensión familiar

Laboral

El Ministerio del Trabajo fijó las condiciones para otorgar la pensión familiar establecida en la Ley 1580 del 2012, que se reconoce sumando las cotizaciones o aportes de los cónyuges o compañeros permanentes al Sistema General de Pensiones. Para acceder a esta prestación en el régimen de prima media con prestación definida, es necesario: - Estar afiliado al momento de la solicitu...

Juez debe evaluar si concede la tutela como mecanismo transitorio o principal (8:00 a.m.)

La Corte Constitucional reiteró el carácter subsidiario que ostenta la acción de tutela ante la existencia de otro medio de defensa judicial, lo que la haría improcedente, salvo que se configure un perjuicio irremediable, lo que le daría vía como mecanismo transitorio. Esta posibilidad también se presenta cuando el otro medio de defensa judicial no resulta idóneo ni eficaz para la protección de derechos fundamentales, por lo que adquirirá el matiz de recurso principal. Es por lo anterior que le ...

Corte Constitucional, Sentencia, T-924 A, 06/12/2013.

Decisión judicial indica que el modelo de aseo de Bogotá no transgrede la libre competencia (8:20 a.m.)

El Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Bogotá señaló que el Decreto 564 del 2012, por el cual la Alcaldía Mayor decretó el modelo transitorio para asegurar la prestación del servicio de aseo, no configura conductas tendientes a posicionar a la ciudad como agente transgresor de la libre competencia, de los derechos de los usuarios o de abuso de la posición dominante. En concepto de la administración distrital, esta decisión dejaría sin piso jurídico el fallo del Ministerio Público que ...

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 12/02/2014.

Por conexión competitiva, solicitud del registro de una marca debe indicar productos o servicios y la clase a la cual corresponden (8:35 a.m.)

La solicitud del trámite de registro de una marca debe indicar expresamente los productos o servicios para los cuales se solicita y la clase a la cual corresponden, de acuerdo con la Clasificación de Niza, pues, de lo contrario, la Superintendencia de Industria y Comercio puede requerir al interesado para que cumpla dicho requisito, previsto tanto en la Decisión 486 de la Comunidad Andina como en la Decisión 344 de 1993 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena. Lo anterior teniendo en cuenta que ...

Superindustria y Comercio, Concepto, 13264553, 23/12/2013.

Corrigen errores ortográficos en ley que regula competencias para ejercer como avaluador (8:48 a.m.)

"Con posterioridad a la sanción de la Ley 1673 del 2013, la cual estableció las responsabilidades y competencias de los avaluadores en el país, se evidenciaron errores tipográficos, mecanográficos y de referencias en algunas citas. Por lo anterior, el Ministerio de Comercio expidió un decreto para corregir tales equivocaciones. Una de las aclaraciones es que en el segundo párrafo del artículo 12 se señala que ""lo mismo, aplicará a los avaluadores extranjeros en los estudios, que pretendan parti...

Mincomercio, Decreto, 222, 12/02/2014.

Reiteran aspectos de la deducción de renta por aportes voluntarios a fondos de pensiones (8:55 a.m.)

A partir de la expedición de la Circular 017 del 2006 de la Superintendencia Financiera, surgió la obligación de los patrocinadores de individualizar e identificar a las personas naturales beneficiarias de los aportes que realicen a fondos de pensiones voluntarias, al momento de constituir el plan de pensiones, recordó el Consejo de Estado. Más adelante, el alto tribunal reiteró que, de acuerdo con el artículo 126-1 del Estatuto Tributario, el patrocinador o empleador tiene la facultad para recu...

Consejo de Estado Sección Cuarta, Sentencia, 25000232700020090017301 (18389), 23/01/2014.

Declaran constitucional entrega de estación de ferrocarriles a municipio de Buenaventura (9:10 a.m.)

La Corte Constitucional se declaró inhibida para examinar de fondo la norma que impone inhabilidades al contratista estatal que incurra en incumplimientos reiterados (artículo 90 de la Ley 1474 del 2011). La corporación determinó que el actor se limitó a dar cuenta de las consecuencias negativas que, bajo su interpretación, podría traer la aplicación de la disposición, sin señalar cuáles son las normas constitucionales que se trasgreden. La demanda señalaba que se violaba el derecho a la defensa...

Corte Constitucional, Comunicado, Sentencia C-082/14 (D-9668), 12/02/2014.

JCC implementa política de servicio al ciudadano (9:30 a.m.)

Mediante la Resolución 0015, la Junta Central de Contadores (JCC) implementa la política nacional de servicio al ciudadano y reglamenta la recepción, trámite y respuesta de derechos de petición en la entidad. En cuanto a las respuestas a las peticiones, la norma indica que deben ser oportunas, es decir dentro de los términos establecidos en la ley para cada caso y que se deben resolver de fondo, de manera clara, precisa y congruente con lo solicitado y ser puestas en conocimiento del peticionar...

Junta Central de Contadores, Resolución, 15, 29/01/2014.

Consejo Superior rechaza impedimentos presentados por cuatro magistrados para apartarse de impugnaciones a tutela del caso Petro (9:53 a.m.)

La Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura no aceptó los impedimentos presentados por cuatro magistrados para marginarse del estudio de la impugnación a la tutela por medio de la cual el Consejo Seccional de la Judicatura de Bogotá accedió a la petición de más de 300 ciudadanos de suspender la destitución del alcalde de la capital, Gustavo Petro. Entre quienes aludieron a supuestos impedimentos se contaba el propio ponente de la apelación, Pedro Alonso Sanabria, debido a su ami...

Consejo Superior de la Judicatura, Noticia, 13/02/2014.

Hoy inicia en Bogotá la construcción de la reserva forestal del norte Thomas Van Der Hammen (10:06 a.m.)

Hoy 13 de febrero inicia la construcción de la reserva forestal del norte Thomas Van Der Hammen, que permitirá la conectividad entre los cerros orientales y los humedales del río Bogotá y que tendrá gran valor para el mantenimiento de los ecosistemas regionales. Dicha zona tiene 1.500 hectáreas, está ubicada en las localidades de Suba y Usaquén y es de recarga acuífera, con riqueza tanto en suelo como en aguas subterráneas y bosques. Aunque no es una labor fácil, el objetivo es cubrir el terren...

Secretaría de Planeación de Bogotá, Comunicado, 12/02/2014.

Corte Constitucional se inhibe en demanda a inhabilidad de contratistas que incurren en incumplimientos reiterados (10:20 a.m.)

La Corte Constitucional se declaró inhibida para examinar de fondo la norma que impone inhabilidades al contratista estatal que incurra en incumplimientos reiterados (artículo 90 de la a href='http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=legcol&contexto=legcol_a7e83e777a5001a4e0430a01015101a4&vista=STD-PC&q=ley 1474 2011 &fnpipelines=DOC_HIGHL...

Comunicado, Sentencia C-081/14 (D-9775), 12/02/2014.

Gratuidad de servicios de curadores ‘ad lítem’ es declarada constitucional (10:35 a.m.)

La Corte Constitucional se abstuvo de examinar la norma que le dio facultades extraordinarias al Presidente de la República para emitir disposiciones relacionadas con la creación de una universidad adscrita a la Fiscalía General de la Nación (literal d) del artículo 1º de la Ley 1654 del 2013). Para la corporación, el cargo relacionado con la violación del principio de autonomía universitaria carecía de certeza. A su juicio, el actor expresa una consecuencia de la norma, a partir de supuestos po...

Corte Constitucional, Comunicado, Sentencia C-083/14 (D-9761), 12/02/2014.

Pérdida de garantía de la deuda no implica la de la posibilidad de su pago (10:43 a.m.)

Para tener por cierto el daño invocado como consecuencia de fallas en el servicio de registro del bien que fungía como garantía, le corresponde al demandante demostrar que, en las circunstancias particulares del caso, el hecho de que el gravamen constituido a su favor no haya sido efectivo implicó una imposibilidad real de obtener que su acreencia fuera cancelada. En el caso concreto, el Consejo de Estado negó las pretensiones del accionante, quien señaló que por cuenta de fallas en el servicio...

Consejo de Estado Sección Tercera, Sentencia, 08001233100019970249901 (23642), 28/10/2013.

Minsalud inicia socialización de actualización del POS (10:55 a.m.)

El Ministerio de Salud inició la socialización de la actualización del plan obligatorio de salud (POS) por medio de encuentros con las asociaciones de usuarios y pacientes, veedurías ciudadanas, Copacos, EPS subsidiadas y contributivas y gremios de la salud. El objetivo de estos encuentros es la definición, aclaración y actualización integral del POS de los regímenes contributivo y subsidiado, que deberá ser garantizada por las entidades promotoras de salud a sus afiliados en el territorio naci...

Minsalud, Comunicado, 13/02/2014.

Fijan términos para rendición de cuentas de sujetos a vigilancia y control fiscal de la Contraloría de Bogotá (11:00 a.m.)

Por medio de la Resolución 7 del pasado 7 de febrero, la Contraloría de Bogotá fijó los términos para la rendición de cuentas de quienes están sujetos a vigilancia y control fiscal de la entidad. Así las cosas, la fecha para presentar la cuenta anual correspondiente a la vigencia 2013 es el próximo 20 de marzo, y para presentar la cuenta mensual correspondiente a enero del 2014 es del 3 al 7 de marzo, mientras que la de febrero del 2014, del 10 al 14 de marzo. La norma ajustó en lo pertinente l...

Contraloría de Bogotá, Resolución, 7, 07/02/2014.

Reglamentarían el uso de la publicidad alusiva a cualidades o atributos ambientales de productos (11:11 a.m.)

Con el propósito de reglamentar el uso de la publicidad alusiva a atributos ambientales de los productos, el Ministerio de Comercio publicó para cometarios un proyecto de norma. La iniciativa, que estará en consulta hasta el 17 de febrero, indica que las cualidades, características o atributos ambientales que se anuncien deben corresponder a beneficios superiores a los exigidos por las normas que lo regulan. No podría publicitarse como beneficio ambiental una característica que sea de obligator...

Mincomercio, Proyecto de norma, 12/02/2014.

Tutela no procede para obtener retroactivos derivados de nivelaciones salariales (11:30 a.m.)

La acción de tutela no procede para obtener el pago de los retroactivos derivados de las nivelaciones salariales o de las homologaciones de los empleos públicos, aseveró la Corte Constitucional. A su juicio, el medio judicial idóneo y eficaz es el proceso ejecutivo ante la jurisdicción contencioso administrativa, pues este ofrece una respuesta clara y definitiva al debate. De hecho, la eficacia de dicho proceso es evidente, en tanto tiene como requisito de procedibilidad la conciliación, que pe...

Corte Constitucional, Sentencia, T-717, 17/10/2013.

Presidente de la Corte Constitucional defiende acción de amparo, ante “tutelatón” (11:49 a.m.)

El presidente de la Corte Constitucional, Luis Ernesto Vargas, defendió el diseño de la acción de tutela, al precisar que esta no puede ser menoscabada ni maltratada por el hecho de que se produzcan brotes de lo que se ha denominado en algunos sectores como “tutelatón”. Indicó que en un país donde se violan derechos constitucionales fundamentales, su uso cobra vital importancia, ya que se trata de un mecanismo de efectiva protección. Añadió que el uso indebido de este instrumento no refleja que...

Corte Constitucional, Noticia, 13/02/2014.

Afiliación al régimen contributivo no impide que desplazados reciban atención humanitaria de emergencia (2:00 p.m.)

Cuando la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas no entrega la ayuda humanitaria solicitada por víctimas de desplazamiento forzado bajo el argumento de que se encuentran afiliadas al sistema contributivo de salud, vulnera sus derechos fundamentales a la ayuda humanitaria y al mínimo vital. Así lo resolvió la Corte Constitucional al revisar un fallo de tutela y rechazar el argumento de la entidad demandada según el cual puede inferirse que los afectados ya han alcanzado su ...

Corte Constitucional, Sentencia, T-888, 03/12/2013.

Mediante decreto, fijan condiciones para la prestación del servicio postal universal (2:22 p.m.)

El Gobierno estableció los lineamientos generales para la prestación de los servicios exclusivos a cargo del operador postal oficial o concesionario de correo (OPO), así como las condiciones generales de prestación del servicio postal universal (SPU). La norma también señala los servicios exclusivos del OPO. Así mismo, indica que harán parte del SPU la correspondencia prioritaria y no prioritaria, la entrega del servicio de correo telegráfico, las encomiendas, el correo certificado y los envíos...

Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Decreto, 223, 12/02/2014.

El 4 de marzo se realizará audiencia por estado de cosas inconstitucional en materia pensional (2:35 p.m.)

El presidente de la Corte Constitucional, Luis Ernesto Vargas, anunció que el próximo 4 de marzo se adelantará una audiencia en la que se espera que Colpensiones y el ISS, en liquidación, expliquen las razones por las cuales no han cumplido con todas las órdenes emitidas por ese alto tribunal para superar el estado de cosas inconstitucional en el sistema de pensiones. El jurista indicó que también fueron citadas la Contraloría, la Defensoría del Pueblo y la Procuraduría, además de los ministeri...

Corte Constitucional, Noticia, (Auto 320 del 2013), 13/02/2014.

Arriendo de un predio por parte del IDU genera sobrecosto por más de $ 1.000 millones (2:50 p.m.)

De acuerdo con un reciente informe de la Contraloría de Bogotá, en relación con la suscripción de un contrato de arrendamiento por parte del IDU de un bien por $ 1.753.920.000, es decir, $ 146 millones mensuales, la entidad señaló que el mismo figura en sitios web especializados a $ 60 millones mensuales, lo que indica un sobrecosto superior a los $ 86 millones mensuales (143 %) y más de $ 1.000 millones al año. El ente de control informó, además, que se pudo establecer que dos de los certifica...

Contraloría de Bogotá, Comunicado, 12/02/2014.

Corte Constitucional se abstiene de examinar demanda a norma que creó universidad adscrita a la Fiscalía (3:10 p.m.)

La Corte Constitucional se abstuvo de examinar la norma que le dio facultades extraordinarias al Presidente de la República para emitir disposiciones relacionadas con la creación de una universidad adscrita a la Fiscalía General de la Nación (literal d) del artículo 1º de la Ley 1654 del 2013). Para la corporación, el cargo relacionado con la violación del principio de autonomía universitaria carecía de certeza. A su juicio, el actor expresa una consecuencia de la norma, a partir de supuestos p...

Corte Constitucional, Comunicado, Sentencia C-084 (D-9791), 12/02/2014.

Piden declarar constitucional norma que establece quantum de la pena para maltrato intrafamiliar (3:23 p.m.)

Para garantizar a las entidades beneficiarias de la participación de propósito general, para la vigencia 2014, los recursos asignados en el año 2013 a los sectores de deporte, recreación y cultura, el Departamento Nacional de Planeación modificó el Decreto 924 del 2008. Según la nueva norma, el Conpes social podrá incluir una compensación con el fin de garantizar los recursos asignados en el año 2013. Estos se distribuirán entre las entidades beneficiarias asignándoles un monto adicional que com...

Procuraduría General de la Nación, Concepto, 5705 (D-9960), 23/01/2014.

Precisan cómo el grupo 1 de las NIIF debe presentar estados financieros consolidados en caso de ejercer control (3:38 p.m.)

Si luego de realizar un análisis sobre el ejercicio del principio de control el inversor perteneciente al grupo 1 de las NIIF determina que no controla ninguna entidad, debe presentar el estado de situación financiera de apertura en el año 2014 para cada reportante, pues se trataría de estados financieros individuales, los cuales están definidos en el Decreto 1851 del 2013, que estableció el marco técnico normativo para la aplicación de las NIIF en entidades financieras. Por el contrario, si se...

Consejo Técnico de la Contaduría Pública, Concepto, 427, 12/02/2014.

Estos son los pronunciamientos de constitucionalidad pendientes de texto oficial, al 13 de febrero del 2014 (3:48 p.m.)

En este documento encontrará los pronunciamientos de constitucionalidad sobre los que la Corte Constitucional ha expedido comunicado de prensa pero no ha publicado el texto definitivo de la decisión. Se incluyen datos como el número del expediente, la norma acusada, la decisión tomada, el ponente y el nombre de los magistrados que, eventualmente, salvarían su voto. Esta semana se publicaron cuatro decisiones a través de comunicado de prensa, entre ellas la Sentencia C-083 del 2014, sobre la gra...

Corte Constitucional, Informe, 13/02/2014.

Gobierno y FARC construyen primeros acuerdos sobre problema de drogas ilícitas (4:00 p.m.)

Tras concluir un nuevo ciclo de las conversaciones en La Habana, las delegaciones del Gobierno y las FARC informaron que ya inició la construcción de acuerdos sobre el cuarto punto de la agenda, relacionado con la “solución al problema de las drogas ilícitas”. Según un comunicado conjunto, las representantes reportan que trabajaron concretamente en el primer subpunto: programas de sustitución de cultivos ilícitos. En ese sentido, informan que ya tienen los primeros borradores sobre ese tema. As...

Presidencia de la República, Comunicado, 13/02/2014.

Modifican transición en giro de transferencias territoriales por concepto de eficiencia fiscal y administrativa (4:08 p.m.)

Para garantizar a las entidades beneficiarias de la participación de propósito general, para la vigencia 2014, los recursos asignados en el año 2013 a los sectores de deporte, recreación y cultura, el Departamento Nacional de Planeación modificó el Decreto 924 del 2008. Según la nueva norma, el Conpes social podrá incluir una compensación con el fin de garantizar los recursos asignados en el año 2013. Estos se distribuirán entre las entidades beneficiarias asignándoles un monto adicional que co...

Minhacienda, Decreto, 284, 13/02/2014.

Adoptan medidas correctivas para el servicio notarial (4:21 p.m.)

Luego de divulgar el informe de peticiones, quejas y reclamos del segundo semestre del 2013, y con el ánimo de tomar acciones correctivas, la Superintendencia de Notariado y Registro viene ordenando visitas especiales a fin de corroborar los hechos presentados. Igualmente, solicitó explicaciones a sus funcionarios, a fin de determinar las posibles ac...

Circular, 175, 10/02/2014.

Mañana elegirán jurados de votación para consulta que decidirá revocatoria de Petro (4:15 p.m.)

Cerca de 36.000 ciudadanos serán designados mañana viernes 14 de febrero para prestar su servicio como jurados de votación durante la consulta para decidir la revocatoria del mandato del alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro. El sorteo se realizará a las 9:00 a.m., en la sede de la Registraduría Distrital, en presencia de representantes de los organismos de control. La lista de seleccionados será publicada en el sitio web del organismo electoral (www.registraduria.gov.co), a más tardar, el lune...

Registraduría Nacional del Estado Civil, Comunicado, 13/02/2014.