El proyecto de Código General del Proceso: un efecto de la tradición procesal

Ámbito del Lector

Desde los años treinta se presentaron ciclos de corrientes teóricas que han influido en las reformas de los códigos procesales civiles. Los enfoques han sido una representación de las tradiciones europeas. Desde entonces se balancean los proyectos legislativos entre la corriente publicista y la privatista. Estas metas teóricas representadas en las normas procesales han sido el centro de discusión de las reformas judiciales. Pos...

Incertidumbre probatoria de los libros de contabilidad: ¡bienvenido el caos!

Columnistas

Néstor Humberto Martínez Neira Socio de Martínez Neira Abogados Consultores El Estatuto Antitrámites del año en curso dispuso en materia de los libros de contabilidad de los comerciantes que no debían inscribirse en el registro público de comercio y que podían llevarse en medios electrónicos, cuyo registro público será reglamentado más adelante por el gobierno. So pretexto de facilitar un trámite a c...

La protección del consumidor en el comercio electrónico (parte 1)

Columnistas

Nelson Remolina Angarita* Director del GECTI y de la Especialización en Derecho Comercial de la Universidad de Los Andes nremolin@uniandes.edu.co Buena parte del desarrollo económico gira en torno al e-commerce, catalogado como el motor de crecimiento de la economía del siglo XXI. El consumidor será otro protagonista de este siglo en la medida en que dependiendo del grado de confianza que generen los negocios electrónicos se mantend...

Amenaza legislativa al régimen de sociedades

Columnistas

Mauricio Rosillo Rojas Director de la Especialización en Derecho del Mercado de Capitales, PUJ mauriciorosillo@gmail.com La creatividad en materia legislativa es muy peligrosa para las instituciones, para la estabilidad jurídica y para el desarrollo del país. Es evidente que cuando se tienen tantos ministerios y entidades gubernamentales y cientos de congresistas, se corre permanentemente este riesgo. Claro, en muchos c...

Profecías auto-realizadas

Columnistas

Hernán Avendaño Cruz Asesor Económico Mincomercio A alguien le escuché la historia de una pareja pobre que vivía en un pueblo lejano y tuvo un hijo al que educaron con grandes esfuerzos. Como el muchacho era muy inteligente, usaron todos sus recursos para enviarlo a la capital a cursar la carrera de economía. Una vez graduado, aplicó a una beca y se fue a estudiar el doctorado fuera del país. ...

La encrucijada del arbitraje internacional

Columnistas

Fernando Mantilla Serrano Abogado. Experto en arbitraje Lejanas están ya aquellas épocas en que la referencia al arbitraje internacional tan solo evocaba históricos diferendos limítrofes y laudos que, en algunos casos, parecían más responder a aspiraciones geopolíticas que ser fruto de inspiración jurídica. Pertenecen también al pasado los esfuerzos ingentes de un grupo de creyentes (que en...

Enfermedades sufridas antes de la reclusión deben ser atendidas por el Estado

General

La obligación que tiene el Estado de brindarles un trato digno a los reclusos incluye la atención de las dolencias que padezcan antes del ingreso al centro penitenciario. El Consejo de Estado recordó que la dignidad de las personas no puede considerarse como un concepto simplemente teórico, pues su carácter de principio y de derecho obliga a una protección efectiva por parte del Estado. El solo hecho de que el recluso ...

Cobro de cotizaciones atrasadas a seguridad social prescribe en cinco años

Laboral

La acción de cobro de cotizaciones atrasadas o dejadas de pagar al sistema de seguridad social integral (salud, pensiones y riesgos profesionales) prescribe a los cinco años, precisó el Ministerio de Salud. Como se trata de un recurso parafiscal, se sostenía que los aportes a la seguridad social no prescribían. Sin embargo, en oficio dirigido al Ministerio de Hacienda, la entidad indicó que la oportunidad para exigir el pago de estos aportes se ci...

Independientes que no cotizan a pensión podrán afiliarse al régimen subsidiado

Laboral

El Decreto 4465 del 2011 permitió que los trabajadores independientes que cotizaban a salud y no a pensiones continuaran haciéndolo como “cotizante 42” en la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA), hasta el 30 de junio del 2012. El Ministerio de Salud recordó que estos trabajadores pueden mantener su afiliación al régimen contributivo o afiliarse al régimen subsidiado de salud y pagar la cotización al sistema...

Desde 1997 se hizo exigible la prima de actualización para los oficiales en retiro (8:00 a.m.)

El Consejo de Estado recordó que desde el 2007, cuando se declaró la nulidad de la disposición que impedía que los oficiales en retiro percibieran la prima de actualización, se hizo exigible para ellos la posibilidad de percibirla. El Consejo recordó que antes de esta providencia, el beneficio solo estaba permitido para los oficiales en servicio activo. De otra parte, precisó que no puede incluirse esta prima en la asignación de retiro, si durante la vigencia de esta el beneficiado se encontrab...

Consejo de Estado Sección Segunda, Sentencia, 25000232500020070106101 (13472011), 23/11/2011.

A consulta, medidas de protección al consumidor en servicio de ‘roaming’ internacional (8:20 a.m.)

Ante las tarifas notoriamente diferenciales que existen en el mercado por la prestación del servicio de roaming internacional y la dificultad de los usuarios para entenderlas, por la tecnicidad que emplean los operadores, la Superintendencia de Industria y Comercio adoptará medidas sobre el particular, en desarrollo del nuevo Régimen de Protección de los Usuarios de los Servicios de Comunicaciones (Resolución 3066/11). Según un proyecto de norma, disponible para comentarios hasta el próximo 29 ...

Superindustria y Comercio, Proyecto de norma, 24/03/2012.

Nuevo Estatuto de registro de instrumentos públicos arranca trámite en la Cámara (8:35 a.m.)

El nuevo Estatuto de registro de instrumentos públicos inicia su tránsito legislativo en la Cámara de Representantes con ponencia positiva. La ponencia para penúltimo debate pide crear un artículo que permita la caducidad de las inscripciones de medidas cautelares. Según los ponentes, estas tendrán una vigencia de 10 años, con la posibilidad de renovarlas por cinco años más. Se argumenta que hay ocasiones en que los despachos que las ordenaron son reestructurados o suprimidos y los afectados no...

Cámara de Representantes, Ponencia proyecto de ley, 242/11S-122/11C, 21/03/2012.

Anulan resolución de la Supersalud que fijaba requisitos a firmas privadas y universidades públicas para auditar acreencias del sector salud (8:50 a.m.)

Solo el legislador puede establecer las exigencias para que la Superintendencia Nacional de Salud (Supersalud) otorgue las autorizaciones a las personas que pueden ser contratadas para la función de auditoría de cuentas y acreencias del sector salud, señaló el Consejo de Estado. Por tal razón, la Sala Plena del alto tribunal declaró la nulidad de la...

Sentencia, 11001031500020100022000 (CA), 27/02/2012.

Alcaldía Mayor de Bogotá y mandatarios de los municipios vecinos acuerdan la conformación de una mesa técnica de diálogo (9:25 a.m.)

Con la instalación de una mesa técnica para tratar temas comunes como el agua, seguridad alimentaria, medio ambiente, movilidad y turismo, entre otros, concluyó el primer encuentro celebrado entre el Alcalde de Bogotá y 22 alcaldes de municipios de la sábana. En las próximas tres semanas, los distintos equipos técnicos liderados por las secretarías de planeación de Bogotá y de los municipios se reunirán para la conformación de la mesa técnica, la cual contará con la presencia de las entidades r...

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 27/03/2012.

Desvinculación de provisionales que tienen establecido su periodo de labores no puede ser discutida por tutela (9:30 a.m.)

El Consejo de Estado explicó que aunque la jurisprudencia señala que la decisión de suprimir los cargos en provisionalidad con fundamento en la utilización del registro de elegibles puede vulnerar derechos fundamentales, no se puede aplicar la misma para cargos con un término definido. La Sección Quinta del alto tribunal declaró improcedente la tutela interpuesta contra la sentencia que le ordenó a la Universidad Nacional que se abstenga de dar por terminado el nombramiento en provisionalidad d...

Consejo de Estado Sección Quinta, Sentencia, 25000231500020110120301 (AC), 23/02/2012.

Gobierno defiende la constitucionalidad de la Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras (9:42 a.m.)

Los ministros de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y de Justicia, Juan Carlos Esguerra, radicaron en la Corte Constitucional un alegato de defensa de la constitucionalidad de la Ley 1448 del 2011 (Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras), en el marco de una demanda que cursa en su contra. “Este es un alegato de defensa para argüir que la ley quedó bien redactada. A nuestro entender, está en un todo de conformidad con la Carta Política”, expresó Restrepo. De otro lado, el funcionario reveló...

Minagricultura, Comunicado, 27/03/2012.

Superindustria explica cómo determinar compensación a usuarios por fallas en servicios de telecomunicaciones (10:13 a.m.)

El incumplimiento en la prestación continua y eficiente de los servicios de telecomunicaciones obliga a los operadores a compensar a sus usuarios, recordó la Superintendencia de Industria y Comercio. En un comunicado, la entidad señaló cómo se determina el monto de la compensación, dependiendo de si se trata de un usuario prepago o pospago. ...

Superindustria y Comercio, Comunicado, 24/03/2012.

Las solicitudes realizadas dentro de los procesos judiciales no se rigen por el procedimiento establecido sobre derechos de petición en el Código Contencioso (10:26 a.m.)

Cuando se hace una petición respecto de un tema que es objeto de discusión en un proceso judicial, para decidirlo, el juez debe seguir el trámite procesal correspondiente, teniendo en cuenta lo pedido por las partes, las pruebas y la legislación pertinente; por lo que no le es aplicable el procedimiento de las solicitudes de petición del Código Contencioso Administrativo. El Consejo de Estado explicó que en estos casos se debe esperar a que el juzgador resuelva cada recurso. En el caso concreto...

Consejo de Estado Sección Quinta, Sentencia, 11001031500020110166400 (AC), 23/02/2012.

Hasta el próximo 27 de abril, inscritos al subsidio de vivienda en Bogotá deben actualizar datos (10:32 a.m.)

Con el fin de asegurar una política habitacional que responda a las necesidades de los habitantes de Bogotá, la Secretaría Distrital del Hábitat hizo un llamado para que los inscritos en el subsidio de vivienda actualicen sus datos en los puntos que han sido dispuestos para ello, hasta el próximo 27 de abril. Los interesados deben acercarse con su documento de identificación y realizar el trámite directamente, sin intermediarios que soliciten pagos por su asesoría, pues los únicos interlocutore...

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 27/03/2012.

Bogotá y Boyacá acuerdan trabajo conjunto en materia de seguridad alimentaria y cuidados al recurso hídrico (11:17 a.m.)

En reciente reunión celebrada en las instalaciones de la Alcaldía Mayor, el alcalde Gustavo Petro y la Gobernación de Boyacá acordaron la realización de mesas de trabajo con el fin de crear alianzas relacionadas con el cuidado de la cuenca alta del río Bogotá y la comercialización directa de productos agrícolas. La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), la Corporación Autónoma Regional con jurisdicción en la cuenca del río y las empresas de servicios públicos a nivel departamen...

Alcaldía de Bogotá, Comunicado, 27/03/2012.

Reglamentan la entrega de información tributaria a cargo de sujetos al régimen de precios de transferencia (11:41 a.m.)

Mediante la Resolución 2172 del 2012, la DIAN estableció los procedimientos y las especificaciones técnicas para la presentación de las declaraciones informativas individual y consolidada de precios de transferencia correspondientes al año gravable 2011 y fracción 2012 por parte de los contribuyentes del impuesto sobre la renta y complementarios señalados en el artículo 260-8 del Estatuto Tributario. Las declaraciones se presentarán a través de los servicios informáticos electrónicos, haciendo ...

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Resolución, 2172, 23/03/2012.

Corte Constitucional adelantó ayer audiencia de seguimiento a medidas a favor de la comunidad de paz de San José de Apartadó (12:08 p.m.)

En sesión privada, la Corte Constitucional adelantó ayer la audiencia de seguimiento a la Sentencia T-1025 del 2007, mediante la cual se ordenó suministrar a las víctimas de la comunidad de paz de San José de Apartadó los nombres de los miembros de la fuerza pública involucrados en cerca de 42 hechos relacionados con homicidios, desapariciones, detenciones ilegales y allanamientos, entre otros, ocasionados a los pobladores de dicha comunidad. El alto tribunal convocó a los ministros del Interio...

Corte Constitucional, Auto, 34, 20/02/2012.

Aprueban el plan de generación y transmisión de energía para el periodo 2012-2025 (12:15 p.m.)

El Ministerio de Minas y Energía acaba de aprobar el Plan de Expansión de Referencia Transmisión 2012-2025, elaborado por la Unidad de Planeación Minero-Energética (UPME), que señala las obras de infraestructura eléctrica que requiere el país en el corto, mediano y largo plazo para garantizar la atención de la demanda de energía. El documento preliminar se sometió a consideración del sector en diciembre pasado, respecto de la cual EPM, Isagén y Codensa, entre otras compañías, presentaron coment...

Minminas, Resolución, 18-0423, 21/03/2012.

Notarías no son un negocio: Gobierno (2:00 p.m.)

Una notaría es un pequeño templo donde se le rinde culto a la verdad, a la confianza, a la ética y a los valores supremos sobre los que está construida la nacionalidad colombiana. Así lo afirmó hoy el ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, durante el seminario de inducción a 153 notarios que ganaron el nuevo concurso público. “Cuando entren a su notaría, piensen de qué se trata. Tachen toda expresión de local comercial, aun cuando esté rodeada de locales comerciales. Esto es otra cosa”, se...

Minjusticia, Comunicado, 27/03/2012.

Capitalización de acreencias es jurídicamente viable y no requiere elaborar reglamento de colocación de acciones (2:30 p.m.)

La capitalización de acreencias a favor de accionistas acreedores de cualquier tipo o de terceros es una operación jurídicamente viable, que no requiere la elaboración de un reglamento de colocación de acciones, pues basta que así lo decidan los asociados reunidos como máximo órgano social, renunciando al derecho de preferencia, si está establecido, y contar con las acciones suficientes en la reserva, precisó la Superintendencia de Sociedades. En el caso de las acreencias laborales, la compañía...

Supersociedades, Concepto, 220-12739, 27/02/2012.

Corte Constitucional recordó que juez de instancia en tutela no puede declararse incompetente para conocer la acción por interpretación de las reglas de reparto (2:48 p.m.)

La Corte Constitucional reiteró que los únicos conflictos de competencia que existen en materia de tutela son aquellos que se presentan por la aplicación del factor de competencia territorial. Por tanto, en el caso de que dos autoridades judiciales promuevan un conflicto de competencia por otro motivo, como las reglas de reparto, el expediente debe remitirse a quien se repartió en primer lugar, para que la acción de tutela sea decidida inmediatamente. El alto tribunal dejó en manos de un juzgad...

Corte Constitucional, Auto, 27, 15/02/2012.

Medicamentos y alimentos no pueden declarar propiedades que no han sido demostradas (2:55 p.m.)

Durante el año 2011, el Invima recibió 8.095 solicitudes de aprobación previa o concepto sobre publicidad de alimentos, suplementos dietarios, medicamentos o cosméticos, de las cuales, aprobó 5.242, es decir, el 64 %. En cuanto al producto Revertrex, 32 de las 37 solicitudes de publicidad fueron negadas, entre ellas, la que señala que es “fuente de eterna juventud”, pues su uso solo está aprobado como suplemento dietario, agregó el organismo. Por este motivo, impuso sanción en noviembre pasado ...

Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, Comunicado, 27/03/2012.

Aprobado estatuto registral, en penúltimo debate (3:25 p.m.)

La Comisión Primera de la Cámara de Representantes aprobó hoy, en tercer debate, el proyecto que contiene el nuevo Estatuto de registro de instrumentos públicos. La iniciativa gubernamental permitiría adelantar los trámites relacionados con la propiedad inmueble a través de nuevas tecnologías, posibilitando la radicación y pago de servicios a través de medios electrónicos. Además, las oficinas de registro público del país se proveerían mediante concurso. ...

Cámara de Representantes, Noticia, 27/03/2012.

Proyecto de ley de distritos fue aprobado en primer debate (3:36 p.m.)

El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, celebró la aprobación, en primer debate, del proyecto que contiene un régimen legal para los distritos. Esta propuesta crearía un régimen especial para Buenaventura, autorizaría a las juntas administradoras locales para vigilar la ejecución de los contratos en la localidad y dividiría los distritos en localidades. ...

Mininterior, Comunicado, 27/03/2012.

Para efectos contables, la prescripción extintiva de utilidades debe reconocerse como ingreso extraordinario (3:42 p.m.)

Vencido el término legal para que los accionistas puedan solicitar la entrega de sus utilidades, la sociedad está facultada para que vía judicial se declare la prescripción extintiva de la obligación a su favor. En este evento, corresponde a la administración de la compañía realizar el registro contable con base en la sentencia, cancelando el pasivo y, como contrapartida, reconociendo un ingreso extraordinario, precisó la Superintendencia de Sociedades. A partir de la Ley 791 del 2002, por la c...

Supersociedades, Concepto, 220-12740, 27/02/2012.

Prorrogan sanción a juez que ordenó mediante tutela la suspensión de la intervención a la EPS Saludcoop (3:48 p.m.)

El Consejo Superior de la Judicatura prorrogó por tres meses más la medida de suspensión provisional del juez civil del circuito de Bogotá que suspendió la intervención que hizo la Superintendencia Nacional de Salud a la EPS Saludcoop mediante un fallo de tutela. La Sala Jurisdiccional Disciplinaria determinó que el juez debe seguir separado del cargo mientras se define el proceso disciplinario en su contra, para impedir que conozca de acciones judiciales similares y las decida en el mismo sent...

Consejo Superior de la Judicatura, Sentencia, 11001010200020100000000, 07/03/2012.

Iniciativa para eliminar el carácter querellable a los delitos de violencia intrafamiliar, a segundo debate (3:53 p.m.)

El proyecto de ley 164/11S fue aprobado en primer debate por la Comisión Primera del Senado. Esta iniciativa pide reformar el Código de Procedimiento Penal para eliminar el carácter querellable a los delitos de violencia intrafamiliar e inasistencia alimentaria. Como se recordará, la ponencia pedía que todos los delitos de violencia contra la mujer sean investigados de oficio. ...

Senado de la República, Noticia, 27/03/2012.

Modifican condiciones para la exhibición de cigarrillos y prorrogan entrada en vigencia de recientes medidas contra su promoción (4:00 p.m.)

La Superintendencia de Industria y Comercio acaba de modificar la Circular 5 del pasado 27 de enero, que estableció una serie de medidas para evitar que la exhibición de productos de tabaco y sus derivados se convierta en una forma de publicidad en los establecimientos de comercio. Entre otros cambios, la Circular 11 del 2012 precisa que si el establecimiento tiene varios puntos de pago, también podrá tener igual número de mostradores para exhibir tales productos, siempre y cuando cada referenc...

Superindustria y Comercio, Circular externa, 11, 23/03/2012.

Ley de bomberos pasa a último debate (4:15 p.m.)

La iniciativa para fortalecer el Sistema Nacional de Bomberos fue aprobada, en tercer debate, por la Comisión Primera del Senado. Según el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, el proyecto permitiría ampliar la cobertura de este sistema a través de bomberos oficiales, voluntarios y privados. Además, los recursos del Fondo Nacional de Bomberos serán destinados exclusivamente a la gestión integral del riesgo contra incendios, a preparativos y atención de rescates y a la atención de inciden...

Mininterior, Comunicado, 27/03/2012.

Procuraduría pidió inexequibilidad de varias normas del plan de desarrollo, por vulneración del principio de unidad de materia (4:30 p.m.)

La Procuraduría General de la Nación le pidió a la Corte Constitucional que declare inexequible la norma del Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 que establece una excepción adicional al cobro del arancel judicial e incluye dentro de los beneficiarios al Colector de Activos Públicos (CISA), cuando este intervenga como titular en procesos judiciales (Ley 1450 del 2011, art. 239). Según el Ministerio Público, la disposición vulnera el principio de unidad de materia, porque no se ajusta al propós...

Procuraduría General de la Nación, Concepto, 5263 (D-8785), 20/10/2011.

La readquisición de acciones debe utilizar mecanismos que garanticen condiciones de igualdad para todos los accionistas (4:35 p.m.)

El objeto del artículo 42 de la Ley 964 del 2005, sobre readquisición de acciones y enajenación posterior, es que la operación en una sociedad inscrita en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE) se realice con mecanismos que garanticen condiciones de igualdad para todos los accionistas, por lo que exige que el precio se fije teniendo como base procedimientos reconocidos técnicamente, precisó la Superintendencia Financiera, en oficio de enero. De acuerdo con lo señalado por la Contadur...

Superfinanciera, Concepto, 95115, 26/01/2012.

Piden rechazar objeciones al proyecto de beneficios fiscales para propietarios de vehículos robados (4:38 p.m.)

La comisión nombrada para estudiar las objeciones del Gobierno al proyecto que ofrece beneficios fiscales a los propietarios de vehículos robados pidió no aceptarlas. Como se recordará, el Ejecutivo objetó la iniciativa por inconstitucional, pues solo los entes territoriales pueden conceder exenciones o tratamientos preferenciales en relación con sus tributos. El argumento de los congresistas es que la propuesta no habla de exenciones, sino de las multas y sanciones que se derivan del incumplim...

Congreso de la República, Informe objeciones presidenciales, 024/10C-095/11S, 15/03/2012.

Principio de proporcionalidad no es la herramienta pertinente para tasar el perjuicio moral (4:42 p.m.)

La Subsección C de la Sección Tercera del Consejo de Estado cambió su criterio frente a la valoración de los perjuicios morales y aseguró que el principio de proporcionalidad no es la herramienta pertinente para tasarlos. Al respecto, la corporación advirtió que ese instrumento no es útil para dar objetividad a la reparación del daño moral, porque en la liquidación de este no hay un conflicto de derechos, principios o valores en pugna y esa clase de daño es una lesión a la órbita íntima del ser...

Consejo de Estado Sección Tercera, Sentencia, 0500123250001994207901 (21859), 13/03/2012.

El régimen de responsabilidad por daños antijurídicos causados con la conducción de vehículos es objetivo (4:48 p.m.)

El Consejo de Estado recordó que la conducción de vehículos es una actividad peligrosa, por lo que el régimen de responsabilidad por los daños antijurídicos causados es objetivo. Ello es así, además, porque el riesgo creado en el desarrollo de esa actividad es una carga excesiva, grave y anormal que no deben asumir los ciudadanos. De esta forma, la corporación declaró la responsabilidad del Estado por las lesiones que sufrió una voluntaria de la Defensa Civil en un accidente de tránsito cuando ...

Consejo de Estado Sección Tercera, Sentencia, 25000232600019960314901 (20038), 18/01/2012.

Listos ajustes a la PILA para el recaudo de cotizaciones a salud a través de cuentas maestras (4:52 p.m.)

Como medida de control de los dineros por concepto de aportes al régimen contributivo del Sistema de Salud, el Decreto 4023 del 2011 dispuso su recaudo a través de dos cuentas maestras, abiertas a nombre del Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga), que se manejarán de forma independiente de los recursos de las entidades promotoras de salud (EPS) y demás entidades obligadas a compensar. En cumplimiento de esa norma, el Ministerio de Salud y Protección Social acaba de introducir una serie de aju...

Minsalud, Resolución, 609 y 610, 21/03/2012.

Lista la ponencia para primer debate de la reforma a la justicia penal militar (5:10 p.m.)

Acaba de radicarse la ponencia para primer debate del proyecto de reforma a la justicia penal militar. Sobre las conductas que no guardan relación con el servicio, como la ejecución extrajudicial, el desplazamiento forzado, los abusos sexuales, los actos de terror contra la población civil y el reclutamiento de menores, los ponentes piden excluirlas de la propuesta, pues consideran que deben establecerse mediante una ley estatutaria. ...

Cámara de Representantes, Proyecto de acto legislativo, 192/12C, 27/03/2012.

Proyecto para implementar el TLC con EE UU recibe ponencia positiva para su estudio en plenaria del Senado (5:17 p.m.)

El senador Carlos Ramiro Chavarro acaba de presentar ponencia favorable al proyecto de ley para implementar el tratado de libre comercio (TLC) entre Colombia y E UU, que se estudiará en la plenaria del Senado. A la iniciativa, que se tramita con mensaje de urgencia y aborda temas exclusivamente sobre derechos de autor, le introdujeron unos pequeños ajustes, con el objeto de corregir errores gramaticales y brindar mayor claridad. ...

Congreso de la República, Ponencia proyecto de ley, 201/12S-197/12C, 27/03/2012.