Pese a que declaró exequible el tratado, la Corte Constitucional le pidió al Gobierno que haga una declaración interpretativa del convenio firmado con Rusia para la asistencia legal recíproca en materia penal en los dos países, a fin de salvaguardar garantías de las personas respecto de actuaciones que no constituyen violaciones a la ley penal en la parte requerida. Concretamente, la corporación busca que la declaración impida que se violen los derechos de la ciudadanía o los que conservan sobre sus bienes, en el caso de que la actuación por la cual se le requiere no sea considerada delictiva (artículos 1, 13 y 15). Así mismo, dice, quien comparezca debe obtener todas las garantías que observa el derecho penal del país requiriente. Mauricio González, Luis Guillermo Guerrero, Eduardo Mendoza y Nilson Pinilla salvaron el voto parcialmente (C. P. Jorge Iván Palacio).