El juez es el único que puede pronunciarse sobre la eficacia de los libros del comerciante. Pero eso no significa que la validez de esos documentos dependa de que hayan sido objeto de una inspección judicial. La Corte Suprema de Justicia aclaró que el juez puede valorar los libros del comerciante, aunque no los haya observado directamente, valiéndose de otros medios probatorios, como el dictamen pericial (M. P. Edgardo Villamil).