Al estudiar un caso de tutela relacionado con el concepto desfavorable dado por el Consejo Superior de la Judicatura a una solicitud de traslado de un servidor judicial en carrera por temas de salud, la Sección Segunda del Consejo de Estado explicó los requisitos para que proceda. En tal sentido precisó que cualquier traslado requiere, como requisitos generales, que (i) el funcionario o empleado a trasladarse debe ocupar un cargo en propiedad, (ii) el cargo ocupado y respecto del cual se solicita el traslado deben tener afinidad y (iii) ambos cargos involucrados deben exigir los mismos requisitos, aunque se encuentren en diferentes sedes territoriales. Acorde con ello, y en el caso concreto, concluyó que la decisión de emitir concepto desfavorable respecto de la solicitud de traslado con fundamento en la falta de afinidad entre el cargo ejercido y el pretendido resulta objetiva, concreta y razonable y por lo tanto no vulnera sus derechos fundamentales al debido proceso, vida, integridad personal, confianza legítima y derechos de la funcionaria en carrera (C. P. Sandra Lisset Ibarra Vélez).