La Corte Suprema de Justicia recordó que cuando la fracción de semanas de cotización a pensión supera el 0,5, por razones de justicia y equidad, la cifra debe ser aproximada al entero siguiente. Con ello se evita, como sucedió en el caso concreto, que a una familia se le niegue la pensión de sobrevivientes y quede en el desamparo por faltar una cantidad ínfima para cumplir el requisito legal de número mínimo de cotizaciones. La corte reiteró que se trata de una tensión entre la literalidad normativa y la equidad como criterio auxiliar, en la que debe prevalecer este último, con fundamento en el Estado social de derecho que pregona la Constitución de 1991 (M.P. Eduardo López Villegas).