El Consejo de Estado anuló parcialmente el artículo 27 del Decreto 1474 de 1997, para derogar las condiciones de la liquidación de la pensión por aportes, consagradas en el artículo 6º del Decreto 2709 de 1994. A juicio de la corporación, con esta actuación el Gobierno desconoció la obligación contenida en el artículo 7º de la Ley 71 de 1988 (inciso 2º) para reglamentar este tipo de pensión, y la fijada en el artículo 1º de la Ley 100 de 1993, que se refiere al sistema de seguridad social como un esquema de reconocimiento de los derechos irrenunciables de la persona. Según la providencia, el Ejecutivo también desconoció los beneficios fijados en la misma legislación para mantener mecanismos de transición que permitieran salvaguardar los derechos adquiridos con arreglo a los regímenes pensionales anteriores (C. P. Gerardo Arenas).