El Consejo de Estado reiteró las consideraciones contenidas en la Sentencia 25000232600020051142301 (41281) del 2013, en la que de manera concreta indicó las exigencias legales para la valoración de las copias simples. Además, en esa oportunidad señaló que aquellas pueden flexibilizarse en aras de la prevalencia del derecho sustancial sobre el formal y de la garantía del derecho de acceso a la justicia consagrado en los artículos 228 y 229 de la Constitución, cuando las partes procesales no discutan sobre la autenticidad de dichos documentos. Esas particulares y excepcionales situaciones no pueden entenderse como la exoneración de la carga de cumplir con las reglas contenidas en la ley procesal civil frente a la aportación de copias de documentos, precisó el alto tribunal (C.P. Gerardo Arenas Monsalve).