La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) propuso las descripciones mínimas que deberán tener las mercancías importadas. En ese sentido, plantea que en el evento de ser necesaria la utilización de palabras en otro idioma que no tengan traducción al español, deberán registrarse en el idioma original. En el caso de mercancías usadas, imperfectas, reparadas, reconstruidas, restauradas, recauchutadas, sub-estándar, saldos de inventario, remanufacturadas, desperdicios, sobrantes o chatarra, se deberá señalar en forma expresa tal condición, además de las descripciones que correspondan. Los comentarios sobre el proyecto se recibirán hasta mañana 9 de noviembre, en los correos electrónicos subtecnica@dian.gov.co y descripciones-minimas@mincomercio.gov.co.