Al decidir una impugnación, la Sección Quinta de Consejo de Estado precisó cómo opera el derecho a la igualdad y a la libertad de locomoción en tiempos del estado de emergencia económica y social por el covid-19. Ante ello indicó que el derecho a la igualdad, bajo el marco del estado de emergencia que atraviesa Colombia y teniendo en cuenta la dimensión de la pandemia y las medidas adoptadas para evitar su propagación, debe atender a un juicio especialmente cauteloso de las condiciones personales o jurídicas de los connacionales repatriados. Lo anterior toda vez que no todos los ciudadanos que viven en el extranjero afrontan las mismas circunstancias que ameriten un trato diferencial y humanitario para su retorno a casa. Así mismo, aseguró que las directrices dictadas para contener el virus y la regresividad o aplanamiento de la curva de contagio necesariamente restringen otros derechos como la libertad de circulación o locomoción en el territorio nacional. Cabe precisar que esta providencia fue proferida con antelación a las nuevas medidas dadas por el Gobierno Nacional sobre la libre locomoción dentro del territorio y para ingresar a Colombia (C. P. Carlos Enrique Moreno Rubio).