La Corte Constitucional aclaró que la normativa no permite otorgar la licencia de maternidad a los abuelos que tienen nietos bajo su cuidado y protección, pues ella solo cobija a los padres biológicos y adoptantes. Sin embargo, destacó que la improcedencia de ese reconocimiento genera un déficit de protección en situaciones en las que el recién nacido requiere cuidados especiales que no pueden ser atendidos por la madre. Por otro lado, reiteró que los derechos a la salud y seguridad social de los niños son prevalentes, por ende, no contar con los servicios médicos implica su violación. En el caso estudiado, la corporación le ordenó a una EPS afiliar a dos menores en calidad de cotizantes dependientes de su abuela, sin exigir los pagos correspondientes, hasta que obtenga el fallo de adopción judicial. A su juicio, exigir la unidad de pago por capitación mensual desconoce tales garantías y el deber de protección a cargo del Estado, la sociedad y la familia (M. P. Jorge Ignacio Pretelt).