La Corte Suprema casó un fallo que había negado una pensión de sobrevivientes por considerar que la copia simple o informal del acta de defunción del causante carecía de valor probatorio (artículo 254 del Código de Procedimiento Civil). El alto tribunal señaló que en el ámbito laboral las reproducciones simples de cualquier documento presentado por las partes con fines probatorios se reputan auténticas. En este sentido, llamó la atención a los jueces de instancia para que en los procesos que involucren derechos pensionales acentúen su potestad oficiosa en materia probatoria, para que oportunamente se superen deficiencias o precariedades, pues decidir como si fueran árbitros y no directores del proceso no corresponde a la función de administrar justicia, agregó (M. P. Luis Gabriel Miranda Buelvas).